I think it may be possible mostly with CSS3. I haven’t got time to code an example, but to break it down it would be a single repeated background. Then have the ‘li’ elements which when hovered over move the contents, and the flare up an ‘RGBa’ background colour.