I really like this menu mock up: http://www.pixeden.com/psd-web-elements/light-and-dark-psd-web-menu
But I’m perplexed by how to accomplish it while keeping it flexible for dynamic content? If it weren’t dynamic content, it would be relatively simple with sprites that match the width of the menu word, for instance the “about us” would have a constant width of 91px etc.
But with dynamic content, how can the background repeat-x with the light and dark border on the left and right? I don’t expect you to code it out for me, but some help getting in the right direction is appreciated. Thanks.
