I really hate this problem.
As a solution though, i just email them as reminders and say something like "making a website can increase your profits alot you know" :lol:
Alternatively , do a simple mock-up of the basics of their site and they’ll be amazed, and inspired. I don’t know why but this works about 85% of the time. :)
Good Luck, hope they find the time somewhere!