@mintertweed All right so I guess you’ll have to go by this:
Download the Chunk font kit from Font Squirrel here.
Create a directory (folder) on your server and name it whatever you want (e.g. fonts, webfonts) and upload the font files to that folder.
Now, just edit this CSS with the correct font-family name and paths and you should be all set.