The gist of what you’re doing:
1. In your editor of choice, create a new template that only displays posts from the "tutorial" category. You can probably take the loop that’s on your index page and modify it to only show tutorial posts, probably the easiest way.
2. In WP, Create a page called "Tutorials", select your template made in step 1