Anybody building a site in that requires users to create accounts is going to face this language challenge. You'll probably have this language strewed across your entire site, from prominent calls-to-action in your homepage hero, to persistent header buttons, to your documentation.
So which is correct? "Sign Up" or "Signup"? Let's try to figure it out.