The forums ran from 2008-2020 and are now closed and viewable here as an archive.
Hi, to scroll a scrollable DIV on the iPad, you use two fingers to scroll within the DIV. I discovered this by accident some time back :-)
This technique should work with an iFrame as well.
UPDATE: sorry, should read previous comments! You already knew this!