I used pink for imagecontainer bg and yellow for body bg, for easier debugging.
Things I’ve tried:
When you remove imagecontainer completely, the issue doesn’t occur, so it’s happening in there for sure
Giving imagecontainer a defined width of 100% still doesn’t solve the problem, the yellow are becomes much smaller, but you can still scroll right a few pixels!