For some reason, when the opacity attribute is set on text, Safari renders the text bolder. Test page below. Looks fine on Chrome and Firefox, but not sure why on Safari (6.0.5) the text looks bold. Couldn’t find anything about it online, even though the opacity 0.99 trick to make text “clearer” is a known thing.