Hi experts!
Here you can see the problem in the left down side. The image of the newsletter subscribe box appears 30px to the right just like the text.
.block-subscribe .block-title .button {
font-family: Century Gothic, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
height: 18px;
margin-left: 2px;
line-height: 18px;
font-size: 13px;
color: #EF4900;
text-indent: 30px;
background-image: url(http://cavalet.bg/skin/frontend/default/cavalet/images/news2.png);
background-repeat: no-repeat;
cursor: pointer;
float: left;
display: table-cell;
}