Maybe Im a bit late for giving opinion here, it´s been a long time as I see. I could only access to the first URl, the other one was offline, and i couldn´t see your design. The website (current one) is based a wellknown wordpress theme called Coda, cause it was made inspired by the nice sliding effect on the coda website.
The theme is already painted in those colours, as I see, you only adapted the content. Is this the design you want opinion from?