Not sure what you mean. Maybe mock up an image of what you’re trying to achieve?
Also, try showing us the problem, and what you’ve tried to fix it, in a reduced CodePen demo. Note that we only need to see basic layout formatting for the menu in this case – just enough HTML and CSS to show us what’s wrong.
Unfortunately the prospect of poking about in the dev console and a whole codebase will put folks off.