Does it happen in both portrait and landscape mode?
Yes, both.
take it out of the gallery div but leave it inside the section.
I made this, but the result didn’t changed.
I made a better example, it’s so simple:
http://jsfiddle.net/c2HLe/9/
See the result:
