You could probably throw that into the max-width:768px media query and it should work. Being a pseudo-element, you’d have to give it a display property. In fact, in this pen: http://codepen.io/ronaldroe/pen/yDdHi
I added the pseudo-element to body and gave it a fixed position. That’d work pretty well, I think.