Looking at the source of the (live) front page and single page is appears on the front page it is showing displaying
item 1 item 2 item 3
rather than as a list.
Is it set to only display the excerpt on the front page? can you toggle this option to see if you can tell if this is the source of the problem?