Thanks for the responses!
Richard, I tried your method and ended up having the one of the same problems I had before. For some reason all of the names are ending up layered on top of one another, seemingly positioning themselves absolutely to the first div rather than their respective div.
You can see it on the same page. Do you have any idea as to what I’m doing wrong to screw up their positioning? Thanks again!