It’s not quite design view, but the navigator in Coda lets you see everything in your document and jump to it. In CSS, the list items even render with the CSS applied to them!
Look at the sidebar on the right.
Coda is Mac-only, though.
Forums
The forums ran from 2008-2020 and are now closed and viewable here as an archive.