I have a pretty good feeling that the "errors on page" are coming from the Jquery translate script.
I looked in firebugs console, and it says "unterminated string literal" I did a google search and found some instances where the
tag can screw up if not terminated…. (basically a parsing error.)
As far as your code, the instance that triggers the error is inside of the translate script. (oddly enough the source shows it as blank, but friebug shows part of your source code is being worked on by the script.)
when I say part, i mean part. the first good chunk of it is hacked off and it starts with,
and nothing before that.
Same thing with the image flow plugin, are the image flow plugin, and the translate plugin being used?
I’m still researching it to see if I can help in any way.