Oh, you’re fine. I was just trying to make sure I understood what you were saying. I’ve been using fancybox a bit for stuff like that. There is a built in way to have a thumbnail gallery of that photo and all the other photos you set up to have it on that page.
If you’re looking for it to have an entirely new set of images, it also allows for it to display plain html in the box.
The only issue I have with doing it that way is that you could end up with a lot of images and a very heavy page load.
There are a couple ways to do this.
Using fancybox, you can also load an iframe which you could set up for each gallery that you’re looking for and everything would load on demand.
Or… you could write a script to have all the images load on demand.
Am I helping? lol.