I would look at the two. See if you can understand both. Then find a slider or something to compare the two. See how many lines of code it takes to get the slider working in mootools compared to jquery. Whoever can do it the easiest is the one you want to go with. Also look and see who is getting the most support.