Hmmm… I don’t completely agree here. First of all I have the same issue. My font-family fonts look horrible on Chrome Windows. Now, fact is, I am using the same font as CSS tricks here for testing and the body font of this site looks pretty awesome to me in Chrome. Ever checked out? So, as mentioned before in this thread, I don’t think this is just a rendering issue based on the fact Chrome uses a software approach. I think it’s a conversion problem maybe? Would be interesting to know in detail how CSS tricks approached this issue for their site?