I just loaded safari 4 and the problem is the same:
On Firefox the text does not run into the image on the right like it does in safari.
see "first run" runs into the image…
this is the foxfire version. Zoom is in the right place
on Safari Zoom is much closer to the square on its left…