Re: Anyone have a resource for ‘use cases’…

[Con]

balsamiq mockups? http://www.balsamiq.com/

It doesnt have the professionalism as axure (http://www.axure.com/), but real good for quick stuff.

Both of these tools are primarily for wireframes, but tech spec diagrams can be done too i think.