Reply To: WP Contact form 7 Dynamic Text plugin, feel like the solution should be simple

[Iggy]

You can just use cf7 plugin features:

Add hidden field in the form template, like

[hidden title default:shortcode_attr]

Then use this field

[title]

in the mail body.

Works for me.