Holy wow, it actually becomes super simple with absolute positioning. Only the rotation angle becomes the variable and merely a tiny bit of
sinus calculation for the radius is needed (reinventing the wheel through the ways of the old Greeks, me thinks).
I think this will be preferred because it will require a lot less calculations when transitioning (as the alternative to rotating the parent).
Edit – one can now click the window to get a rough idea of it.