Anyway, at the lack of a solution… there’s just not enough room to fit the triangles on the same line inside the table cell. So they’ll wrap. You can make the text shorter, the column wider or use
text-overflow: ellipsis with
white-space: nowrap and a maximum width on the text. To mention a few ideas.