The forums ran from 2008-2020 and are now closed and viewable here as an archive.
Home › Forums › CSS › Odd spacing on 'before'. › Reply To: Odd spacing on 'before'.
Try using
span.list::before { content: "\2022\0a"; }