Reply To: Post or Page?

[Senff]

Indeed, I would definitely look into using Custom Post Types for this. Every apartment would be a post of type “building” (or something), and if you want you can add custom fields to each of those.

For custom posts, I used to use Custom Posts UI (nowadays I do it with custom code in plugins), and for custom fields, Advanced Custom Fields would make most sense in my opinion.