I don’t understand the reduced case? How do I do that?
You just give us enough code to demonstrate the problem in a controlled environment (such as Codepen.io) without us having to root around through your site with developer tools to try and figure out the ‘problem’.
I have no idea what this image is doing..
Is it supposed to be a background or what?