@r3quiem In your WordPress admin section, go to Appearance > Menus. You need to create two separate menus. One for the left side and one for the right.
Then, in your
menu.php file you need to edit your code to the following: link here
'menu' => 'Main' and
'menu' => 'Secondary'. Change those to whatever you named your two menus.