Upon thinking about this more, it seems I could achieve this with wp_list_pages function to generate the two different navigations and then pass an argument to include (or exclude, in this case probably) certain page ID’s.
Am I going in the right direction or is there an easier way? I’d prefer to not use a plugin if I can help it (I’m a bit of a purist), unless the plugin makes it that much easier.
