Sounds like a caching issue. Your browser stores files so that websites load quicker in the future. Sometimes, however, new files uploaded to the server get looked over, and the browser doesn’t load the new ones.
To fix this, you simply need to clear your cache. Depending on the browser this can be done a couple different ways, but it’s usually located under the "Tools" tab.