I have a really vague question about a problem with Cufon. I have used Cufon a handful of times and it has always worked successfully. I am using cufon to convert list elements to a specified font, and I kept noticing little dots to the right of my list items. I thought they were bullets or something. Upon further investigation, I realized that the "bullets" were, in fact, really tiny versions of the list elements. Then I looked in Opera and noticed that the list items were also displaying twice, but where the text was almost invisible in Firefox (besides little dots), the text was big enough to distinguish in Opera. I have never noticed this problem with Cufon before, I always thought it hid the original text, to redraw the new text in the new font.
Does anyone have any ideas why the original text is still displaying?