Understanding fonts size and layout

You could span the text with relative positioning and give it a negative margin-bottom value. It is a hack, but no HTML5 canvas needed.