Making Family Tree for Website, Any Ideas?

This is what i used, http://www.thecodeplayer.com/walkthrough/css3-family-tree It just uses a crapload of nested lists, The only problem is married people have to be in the same boxand it gets quite big towards the bottom