Which one of the two versions is in your opinion the best? I didn't yet tested them on anything except Firefox 12.0 (im designing in the browser), so the design might break sometimes...
I'm just thinking about the general feeling you get when viewing them, if they look pro etc...
The Hello logo is awful but the rest of the design of the first link is nice. You should have the thumbnails open on click as you do in the second link. The design of both websites, with the pie chart and flow chart, would appeal more to corporate clients. It's very stylish though the pastel shading may not be to everyone's tastes.
Also I would suggest changing the text in your first page to this :
"I believe in good and functional design, as it plays a big part in our everyday lives. I can make websites which are pleasing on the eye and easy to use."
"I am Italian but over the last 3 years have lived and worked in Barcelona."
I'm just thinking about the general feeling you get when viewing them, if they look pro etc...
Thanks for your opinions.
http://prova.miryamcastiglia.com/
http://miryamcastiglia.com/
If u want to be honest, both suck is also an option.
Also I would suggest changing the text in your first page to this :
"I believe in good and functional design, as it plays a big part in our everyday lives. I can make websites which are pleasing on the eye and easy to use."
"I am Italian but over the last 3 years have lived and worked in Barcelona."